JESUS ES EL ESPIRITU SANTO.

Busquemos en Rom. 1:3 (Version DHH):"Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, quien nacio, como hombre de la descendencia de David, pero a partir de su resurreccion fue constituido Hijo de Dios con plenos poderes, como ESPIRITU SANTIFICADOR". Aqui nos dice que Jesus, o Yeshua , es el Espiritu Santificador , o sea el Espiritu Santo. En Apoc. 2:18 (RV60) dice : "Y escribe al angel de la iglesia de Tiatira: El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies semejante a bronce bruñido , dice esto...." Aca nos confirma que Jesus es el Hijo de Dios que le da a Juan el mensaje para que lo escriba, o sea que es el ESPIRITU SANTO. Cristo tiene doble naturaleza : FISICA y ESPIRITUAL. En Juan 20:19 (RV2000) dice: "Al anochecer de ese dia , el primero de la semana, estando los discipulos reunidos, con las PUERTAS CERRADAS por miedo a los judios, vino Jesus, se puso en medio de ellos, y les dijo"¡Paz a vosotros!". Si estaban con "LAS PUERTAS CERRADAS" por miedo a los judios, ¿ por donde entro Jesus? La logica es que atravezo la pared, aca nos confirma que Jesus es CARNE y ESPIRITU. Ellos se alegraron de verlo y seguidamente vemos como fueron bautizados: Juan 20:22 (RV2000) :" Con eso, SOPLO, y les dijo recibid el Espiritu Santo". o sea que El es el Espiritu Santo, porque el espiritu salio de la boca de Jesus. Luego los comiciono para que realizasen su mision, como El lo habia sido comicionado por su Padre al venir a la tierra. (Juan 20:23). Pero volvamos al momento en que El les dio su Espiritu y veamoslo en otras versions de la Biblia: - Juan 20:22 (TKIM-DE) : "Habiendo dicho esto, soplo sobre ellos, y les dijo:"¡Reciban el RUAJ HAKodesh !"(Espiritu Santo). _Juan 20:22 (VIN) : "Despues de decir esto, soplo y les dijo "Recibid el ESPIRITU DE SANTIDAD ...." Volvamos a Rom. 1:4 (RV2000) : "Quien fue declarado Hijo de Dios con poder SEGUN el Espiritu de Santidad , por su resurreccion de entre los muertos, a saber, nuestro Señor Jesucristo". La palabra "SEGUN" traducida del griego al español tiene varios significados. En el "STRONG" esas variantes de interpretacion del griego al español, nos dicen que hay que elegir una como lo hizo Erasmo, quien siendo catolico, ademas ayudado por otros entendidos , al hacer la traduccion, su idea volcada al español es griega, cambiando asi el sentido hebreo, ya que al no ser judio nunca va a poder darla, por eso tiene diferente significado con los manuscritos hebreos y lo vemos en las distintas versiones de la Biblias. Como por ejemplo , la palabra "SEGUN" en RV , no nos da un concepto muy claro. Sin embargo en la version DHH lo traduce con la palabra : "COMO" (Rom 1:1) ".... Jesus...COMO Espiritu Santificador", aqui dice claramente que "Cristo es el Espiritu Santificador", o sea el Espiritu Santo. Esto lo comprobamos con otros textos:-1Ped.1:11 (RV2000) : "Procurando descubrir el tiempo y las circunstancias que señalan el ESPIRITU DE CRISTO que estaba en ellos, cuando predecia las aflicciones que habian de venir a Cristo y las glorias que seguirian". -Otra version dice 1Ped.1:11 (VIN) : "Ellos escudriñaban para ver que personas y que tiempo indicaba el ESPIRITU DEL MASHIAJ que estaba en ellos, quien predijo las aflicciones que habian de venirle al Mashiaj y las glorias despues de ellas". _Otra version es la TKIM-DE : "Ellos estaban tratando de averiguar el tiempo y las circunstancias a lo que se referia el RUAJ del MASHIAJ, estando en ellos, en cuanto a las predicciones de los sufrimientos del Mashiaj, y las cosas gloriosas que le seguirian". Con estas aclaraciones podemos proseguir el estudio de la Palabra y asi llegar con mas seguridad al significado original de cada versiculo que estudiemos. Quiera que Dios abra nuestras mentes para comprender ( = poner en practica) cada dias mas sus enseñanzas y asi ir preparandonos para los que esta por venir :"el tiempo de angustia cual nunca hubo" y salir victoriosos de la mano de Cristo . A pesar de que Cristo tiene las 2 naturalezas ( fisica y espiritual) SOLO nos debemos BAUTIZAR en el NOMBRE de JESUS e imponiendo las manos recibir su Espiritu. Amen. ( Agradecemos la ayuda recibida de Luis Zarza (Australia) para realizar este estudio).